Remiss om register över utbildade tolkar
Sveriges Dövas Riksförbund, SDR, har lämnat synpunkter på Kammarkollegiets förslag på nya föreskrifter om register över utbildade tolkar. Enligt Kammarkollegiets förslag ska Västanviks folkhögskolas tvååriga tolkutbildning för döva, med finansiering av Myndigheten för Yrkeshögskolan (MYH), ingå i de utbildningar som berättigar registrering hos Kammarkollegiet. SDR ger i vårt remissvar stöd för detta förslag.
Vårt förbund tog initiativet till en förstudie 2014 för att kartlägga möjligheterna för en tolk- och översättarutbildning för döva. Detta resulterade i ett efterföljande projekt Utbildning för döva tolkar och översättare 2015 till 2017, som genomförde två pilotutbildningar, med finansiering av Arvsfonden. Från och med 2019 genomförs den tvååriga dövtolkutbildningen på Västanviks folkhögskola med anslag från Myndigheten för Yrkeshögskolan, MYH. Vi beräknar att den berörda utbildningen till maj 2024 resulterat i att över 50 personer genomgått utbildningen. Till våren 2026 kan antalet stiga till drygt 70 tolkar.
Tillägget och möjligheten att hitta denna unika yrkesgrupp på Kammarkollegiet kommer att medföra positiva effekter – för yrkesgruppen, tolkanvändare och tolkbeställare. För yrkesgruppen innebär det ett erkännande för den genomgångna utbildningen och språkkompetensen samt underlättande för att få flera uppdragsförfrågningar. För tolkanvändare och -beställare kommer denna revidering innebära att information om dessa tolkar tillgängliggörs och stöder användarnas/beställarnas möjligheter att i större utsträckning beställa deras tjänster.
Vi har inga synpunkter gällande förslagen kring ansökan och vidimering av bevis om fullgjord utbildning.
Relaterat material
Information om döva teckenspråkstolkar
Mer information om projektet Utbildning för döva tolkar och översättare 2015 till 2017 hittar du här, under avslutade projekt.
Dela artikeln via e-post.