Remiss om muntlig förhandling i domstol
SDR har lämnat synpunkter genom ett remissvar om muntlig förhandling i allmän förvaltningsdomstol.
Vi är starkt positiva till arbetsgruppens förslag om att införliva videoinspelning, något vi tror är ett avgörande steg mot en god rättssäkerhet för döva personer som talar svenskt teckenspråk, ett visuellt språk. Även om det är föreskrivet i lag att teckenspråkiga har rätt till teckenspråkstolkar i en muntlig förhandling, är det viktigt att erkänna dessa tolkars inneboende utmaningar. Dessa utmaningar inkluderar förfarandets snabbhet, komplexiteten i juridisk terminologi och risken för feltolkningar på grund av tolkens egna begränsningar. Även den mest skickliga tolk kan inte alltid erbjuda 100% korrekt kommunikation, vilket visar på behovet av ytterligare åtgärder.
Dela artikeln via e-post.