Tolktjänstutredningen: Expertgrupp och SDR:s interna arbetsgrupp
Isabella Hagnell Westermark berättar här om sina uppdrag i regeringens expertgrupp kring tolktjänstutredningen och SDR:s interna arbetsgrupp om tolktjänsten. Expertgruppen är förordnad av regeringen och är tänkt att fungera som stöd för den pågående statliga utredningen om tolktjänsten. Den statliga utredningen beräknas vara klar i januari 2022. Expertgruppen får utkast till olika delar av betänkandet och får komma med synpunkter. Det kan till exempel handla om att man har tolkat eller vill återge gällande rätt på olika sätt. En stor del av Isabellas uppdrag handlar om att försöka höja utredningens ambitioner för den framtida tolktjänsten. Det har även betonats att om förslagen inte ger konkreta förbättringar för tolkanvändarna är arbetet bortkastat.
Isabella har i enlighet med SDR:s syn på den framtida tolktjänsten lyft frågor som ingången till tolktjänsten, ökad finansiering, en rättighetslag i stället för en skyldighetslag och möjligheten att överklaga m.m. En annan viktig fråga är frågan om ansvars- och finansieringsprincipens lämplighet och omfattning inom tolktjänsten. Tolkcentralernas felaktiga tillämpning av ansvars- och finansieringsprincipen har till stor del gjort så att tolktjänsten ser ut som den gör nu. Ansvars- och finansieringsprincipen håller inte heller rättsligt. Till sommaren finns det mer konkreta förslag för expertgruppen att ta ställning till.
Den interna arbetsgruppen tar fram strategier och skrivelser m.m.
Se gärna våra tidigare länkar om tolktjänstutredningen
Aktuellt om utredningen Förstärkt tolktjänst för jämlikhet och delaktighet
Dela artikeln via e-post.