Dövas Tidning Webbshop
  • Vårt arbete
    • Starkare rätt till teckenspråk
    • God hälsa och välbefinnande
    • Minskad fattigdom
    • Mer jämlikt samhälle
    • Stark dövrörelse
    • Jämlikhet på riktigt – Reformera tolktjänsten!
    • Projekt
    • Bistånd
    • Kongress 2025
  • SDR nära dig
  • Kongress 2025
Bli medlem
  • Vårt arbete
    • Kongress 2025
    • Starkare rätt till teckenspråk
    • God hälsa och välbefinnande
    • Minskad fattigdom
    • Mer jämlikt samhälle
    • Stark dövrörelse
    • Jämlikhet på riktigt – Reformera tolktjänsten!
    • Projekt
    • Psykisk hälsa – Syssna på mig
    • Omvända världen
    • Bistånd
    • Nyhetsarkiv
  • Om oss
    • SDR nära dig
    • Organisation
    • Vår historia
    • SDR 100 år
    • Lediga jobb
    • Styrdokument
    • Samarbete
    • Stiftelser
    • Utmärkelser och diplom
    • Fritidsanläggningar
  • Frågor och svar
    • Arbetsliv
    • Döva
    • Organisation
    • Rättigheter
    • Skola och utbildning
    • Sociala frågor
    • Teckenspråk
    • Tillgänglighet
    • Tolk
    • Vård och omsorg
  • För dig som
    • Känner dig diskriminerad
    • Mår dåligt
    • Förälder
    • Medlem
    • Föreningsaktiv
    • Studerande
    • Intresserad av forskning
  • Bli medlem
    • Välj förening
    • Medlemsformer
  • Stöd SDR
    • Ge bort en gåva 
    • Testamente och andra juridiska dokument 
    • Andra sätt att ge stöd
    • Om vår insamling
  • Media och material
    • Pressmeddelanden
    • Pressbilder
    • Logotyp
    • Svenska handalfabetet
    • Teckenspråkssymbol
    • Dövflagga
    • Om vår webbplats
  • Kontakt
    • Förbundskansli
    • Förbundsstyrelse
    • Valberedningen
    • Synpunkter
Sök Dövas Tidning Webbshop
Hem / Jämlikhet på riktigt – Reformera tolktjänsten! / Summering av SDR:s tolkkampanj

Summering av SDR:s tolkkampanj

Jämlikhet på riktigt – Reformera tolktjänsten!

Utredningen Förstärkt tolktjänst för jämlikhet och delaktighet skulle ha redovisats den 15 januari 2022 men efter ett tilläggsdirektiv har utredningen förlängts till den 15 mars 2022.

I väntan på utredningen utförde Sveriges Dövas Riksförbund, SDR, under oktober till december 2021 en kampanj för att belysa problemen med tolktjänsten i livets olika situationer genom att sprida personliga berättelser. SDR har även redogjort vår beskrivning av problemet och vad vi ser som lösningen.

Christina Yalcin:

Jag fick avslag. Anledningen var att jag redan hade
ett jobb trots att jag var tjänstledig på deltid.

Elsa Lundström:

Min dröm om Deaflympics känns ouppnåelig när jag
inte får tolk till mina träningar.

Maria Hermanson:

Det är inte roligt att måla längre.

Filip Skovin:

Min största oro är psykisk ohälsa på grund av att tolk-
systemet tar så mycket energi.

Josefin Bark:

Jag föredrar tolk på plats och tackar nej till Tolkcentralens
förslag om distanstolkning. Det rapporteras inte som tolkbrist.

Rakel Burman:

Jag kände mig som en ekonomisk börda för min
arbetsgivare och överkompenserade genom att jobba ännu hårdare.
Tills jag gick in i väggen.

Ali Attar:

Plötsligt vändes allt till en mardröm på sjukhuset. En av mina
värsta sjukhusupplevelser.

Dessa berättelser har SDR skickat till socialminister Lena Hallengren, Riksdagens socialutskott och till den nu pågående tolktjänstutredningen. Utöver det har det även skickats till ett antal myndigheter, alla tolkcentraler och dess chefer samt i vissa fall också de regionala nämnder som ansvarar för tolktjänsten på regional nivå. Fallbeskrivningarna har tagits emot med stort intresse där mottagare upplevt det som tankeväckande, viktigt och värdefullt.

Under en allt för lång tid har tolktjänsten förblivit ett lapptäcke som består av godtycklighet, otydliga gränsdragningar och resulterar i ett utanförskap, psykisk ohälsa och kränkningar. Det understryks av våra fallbeskrivningar som tyvärr är långt ifrån unika eftersom flera döva delar liknande upplevelser av tolktjänsten. Endast under 2000-talet har tre statliga utredningar genomförts men de största utmaningarna och problematiken fortlever. SDR anser att den pågående statliga utredningen ska resultera till en remiss som leder till en rättighetslag.

SDR:s förväntning är att de som tar beslut eller jobbar med frågor som är relaterade till tolktjänsten ska ta sitt ansvar till att få fram konstruktiva lösningar till en fungerande tolktjänst. Om den kommer ut på remiss är det dags att stå upp för en tolktjänst och ett samhälle som innebär jämlikhet och delaktighet på riktigt!

Se alla fallbeskrivningar

Relaterat material:
Utredningen Förstärkt tolktjänst för jämlikhet och delaktighet (Dir.2020:79)

 

Uppdaterad: 2022-01-25

Publicerad: 2022-01-25

Dela artikeln via e-post.

Sveriges Dövas Riksförbund

Rissneleden 138, 7 tr, 174 57 Sundbyberg
Bildtelefon: sdr@ectalk.se
E-post: sdr@sdr.org
Organisationsnummer: 882600-2282
Sveriges Dövas Riksförbund i sociala medier
© Sveriges Dövas Riksförbund
Denna webbplats använder cookies

På vår webbplats används cookies för att:

1. Samla statistik

2. Se vilka sidor som besöks och hur besökarna interagerar med webbplatsen

3. Ge er en bättre upplevelse av webbplatsens funktioner och videovisningar 
Ditt samtycke är frivilligt och om du nekar kan det påverka vissa funktioner negativt. 

Funktionell Alltid aktiv
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är absolut nödvändig för det legitima syftet att möjliggöra användningen av en specifik tjänst som uttryckligen begärts av abonnenten eller användaren, eller för det enda syftet att utföra överföring av en kommunikation över ett elektroniskt kommunikationsnät.
Alternativ
Den tekniska lagringen eller åtkomsten är nödvändig för det legitima syftet att lagra inställningar som inte efterfrågas av abonnenten eller användaren.
Statistik
Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för statistiska ändamål. Den tekniska lagringen eller åtkomsten som används uteslutande för anonyma statistiska ändamål. Utan en stämningsansökan, frivillig efterlevnad från din Internetleverantörs sida, eller ytterligare register från en tredje part, kan information som lagras eller hämtas endast för detta ändamål vanligtvis inte användas för att identifiera dig.
Marknadsföring
Den tekniska lagringen eller åtkomsten krävs för att skapa användarprofiler för att skicka reklam, eller för att spåra användaren på en webbplats eller över flera webbplatser för liknande marknadsföringsändamål.
Hantera alternativ Hantera tjänster Hantera {vendor_count}-leverantörer Läs mer om dessa syften
Visa preferenser
{title} {title} {title}